「泰」好笑全台狂賣300萬!《淒厲人僧》中文台詞「順時鐘」、「搶口罩」超接地氣

淒厲人僧

蟬聯泰國雙周票房冠軍、票房大賣1.5億泰銖的正宗泰國恐怖喜劇《淒厲人僧》於上週五(6/5)全台上映,首周末便奪下全台新片票房冠軍,上映短短6日更是狂賣超過300萬,恐怖爆笑的情節超級吸金,成為觀眾們紓壓首選!

文章未結束,請繼續往下閱讀

隨著疫情降溫,防疫措施逐步解禁,電影院人潮也逐漸回溫,而《淒厲人僧》又嚇又笑的劇情讓人大叫又大笑,正好舒緩了民眾多月來的緊繃情緒,看完的觀眾紛紛上網留言:「鮮肉雲集,就連鬼僧都難掩帥氣!」、「不僅只是爆笑、恐怖,更充滿情感深度!」、「跟鬼PK繞口令到底是哪招,笑死!」除此之外,電影中文字幕巧妙地搭配了「搶口罩」、「順時鐘」、「玄兵迫降」、「泰國有嘻哈」等時事梗,十分接地氣,讓網友大讚:「毫無違和感,簡直魔改!」

淒厲人僧
《淒厲人僧》「泰」好笑全台狂賣300萬!( 圖 威視電影提供 )

電影《淒厲人僧》描述在泰國郊外的荒野古廟流傳著可怕的傳說,只要在此受戒為僧,都會因為神祕詛咒而永世不得還俗,否則將大難臨頭。聽聞傳說而怕爆的和尚阿一 (James 飾) 和布倫 (Aim Aue 飾)因此拋下好友阿隆 (August 飾),連夜逃離寺廟,卻從此衰事連連,甚至差點死翹翹!

淒厲人僧
▲《淒厲人僧》劇照。 ( 圖 威視電影提供 )

走投無路的兩人只好回到寺廟,跪求神明保護,沒想到求神不成,反倒招惹上超兇厲鬼糾纏!偏偏此時又來了一位搞不清楚狀況的天菜鮮肉玄兵 (Mean 洪天逸 飾),讓阿一和布倫逃命之餘,還要忙著撩哥護天菜!究竟眾人能否順利擺脫厲鬼詛咒,平安逃出絕命廟?

泰片淒厲人僧、淒厲人僧演員、淒厲人僧評價、淒厲人僧票房、淒厲人僧 演員
▲《淒厲人僧》劇照。( 圖 威視電影提供 )
泰片淒厲人僧、淒厲人僧演員、淒厲人僧評價、淒厲人僧票房、淒厲人僧 演員
▲《淒厲人僧》劇照。( 圖 威視電影提供 )
泰片淒厲人僧、淒厲人僧演員、淒厲人僧評價、淒厲人僧票房、淒厲人僧 演員
▲《淒厲人僧》劇照。( 圖 威視電影提供 )

【淒厲人僧】正式預告 ( 06.05 人僧好苦喔 )

【淒厲人僧】詛咒預告 ( 06.05 人僧好苦喔 )