女主角是一頭牛!《黑之牛》李康生超越語言與「牛脾氣」共演

《黑之牛》是受禪宗修行教誨的「十牛圖」啟發之本作,為《祖谷物語》日本新銳導演蔦哲一朗的原創劇本作品。李康生將在片中飾演明治時代在山中生活的男子,透過與一頭牛的共同生活經歷,描繪出如同山水畫般的黑白影像,另一角色禪僧由《北齋:浮世繪傳奇》、《黃昏清兵衛》演出多部時代劇電影獲得好評的日本知名舞蹈家兼演員田中泯演出。

黑之牛 李康生 十牛圖 祖谷物語 田中泯
▲ 李康生與「日本和牛」FUKUYO ( 圖 木林電影 )
文章未結束,請繼續往下閱讀

金馬影帝李康生在日本,拍攝全新台灣、日本、美國合製電影《黑之牛》,這是他在《艾莉絲旅館》、《大阪故事2020》、《無無眠》之後,4度赴日本演出電影,對他來說並不陌生,最有挑戰的是女主角不是人,而是名叫ふくよ(FUKUYO)的「日本和牛」。導演蔦哲一朗表示:「李康生將用超越語言的方式、用身體與牛對話,進而與牛合而為一,很期待會成為什麼樣的影像。」

黑之牛 李康生 十牛圖 祖谷物語 田中泯
▲ 導演蔦哲一朗 ( 圖 木林電影 )

李康生在《黑之牛》與女主角—「日本和牛」FUKUYO有相當多的對手戲,他坦言:「這是第一次全片與動物對戲,以前只有和小貓、小狗有過一些拍攝,這次牛是『女主角』,會是非常特別的經驗。」他笑說,牛有自己的脾氣和個性,所以才有「牛脾氣」的說法,「有時候怎麼牽都不動,因為她之前在牛棚長大,生活比較拘謹,體力也沒有特別好,有時走一走就不動了,不容易掌控。」

黑之牛 李康生 十牛圖 祖谷物語 田中泯
▲ 李康生與「日本和牛」FUKUYO ( 圖 木林電影 )

對於在《黑之牛》與「完全不會講話」的牛對戲,李康生完全不擔心。他笑稱,之前演出蔡明亮導演的作品對白也不多,讓他早已習慣用心去感受,而不是用動作、對白表現,因此只要他可以用心感受到FUKUYO,不用對白也沒關係,他可以用「心靈」去對戲。

黑之牛 李康生 十牛圖 祖谷物語 田中泯
▲ 李康生與「日本和牛」FUKUYO ( 圖 木林電影 )

開鏡儀式當天,李康生、女主角—「日本和牛」FUKUYO、導演蔦哲一朗及全體工作人員在四國高山,在神社人員的引導下,以日本傳統儀式為電影拍攝順利祈福。《黑之牛》是台灣、日本、美國合製電影,導演開心表示:「和台灣的大家一起切磋琢磨、製作電影非常開心!在封閉環境下拍攝日本電影時常陷入單一思考,非常感謝這次能以接受自由發想的國際合製的方式製作影片。」

黑之牛 李康生 十牛圖 祖谷物語 田中泯
▲ 開鏡祈願儀式 ( 圖 木林電影 )

有別於當今數位的拍攝方式,《黑之牛》全片將以35釐米底片拍攝,一部份影像將以65釐米底片拍攝,這也是日本第一部嘗試此技術的電影長片。導演蔦哲一朗對於底片拍攝並不陌生,他曾在2013年以獨立電影之姿、35釐米底片拍攝長達169分鐘之電影《祖谷物語》,並在東京影展及香港國際電影節獲獎,這次更上一層樓挑戰65釐米底片,誓要讓大家體驗最好的觀影品質。

黑之牛 李康生 十牛圖 祖谷物語 田中泯
▲ 導演蔦哲一朗及主演李康生 ( 圖 木林電影 )