金嗓歌后葉璦菱、饒舌歌手ØZI《歡樂好聲音2》母子檔獻聲好萊塢賣座動畫!

歡樂好聲音2》中文版特別邀請到台灣金嗓歌后葉璦菱(擔任克勞莉小姐 配音)和嘻哈饒舌歌手ØZI(擔任無尾熊巴斯特穆恩 配音),母子搭檔首度為好萊塢賣座動畫獻聲。

歡樂好聲音2 史嘉蕾喬韓森 環球影業 U2 葉璦菱 ØZI 中文配音
▲《歡樂好聲音2》海報 ( 圖 環球影片 )
文章未結束,請繼續往下閱讀

葉璦菱說:「可以和兒子ØZI一起參與配音而且我們也都是第一次挑戰配音這項工作,覺得很新鮮也很好玩,兒子覺得克勞莉小姐這個角色很適合我,說我是被歌手耽誤的配音員,她的聲音和我平常在家裡講話時的聲調有點像,很溫柔也不太愛大聲說話(ØZI旁邊偷笑),個性上很爽朗很樂觀跟我也蠻相似的。」葉姐繼續說:「配音工作對我而言,一切都很順利也沒有很大的困難,就像以前唱歌在錄音室的時候,也是常常需要用到不同的聲音去詮釋一首歌曲,比如說哽咽音的表現,或是高音的聲音情緒要奔放…等等,因此配音對歌手來說只是把唱歌變成是在講話,所以並不會覺得難度很高,還希望以後能有多點機會可以參與配音工作。」

歡樂好聲音2 史嘉蕾喬韓森 環球影業 U2 葉璦菱 ØZI 中文配音
▲《歡樂好聲音2》劇照 ( 圖 環球影片 )

葉璦菱表示,小時候的第一個夢想就是希望自己能夠當歌手,有朝一日可以開大型演唱會,長大後她如願成為紅極一時的歌手也開了演唱會,而且還是台灣第一個開個人演唱會的歌手,老天爺的眷顧讓她美夢成真。至於,葉姐未來的小願望,她希望可以常常和好朋友好姊妹一起去旅遊,最重要的還是希望ØZI工作比較不忙的時候可以多陪家人一起出去旅行。

歡樂好聲音2 史嘉蕾喬韓森 環球影業 U2 葉璦菱 ØZI 中文配音
▲《歡樂好聲音2》劇照 ( 圖 環球影片 )

ØZI說:「接到這個配音邀約真的非常開心,雖然配音工作也是在錄音室,但是要去揣摩演出一個角色已經是跳脫原本的舒適圈,去嘗試一個新工作,挑戰一下自我,因為一直都想要有演戲的機會,那配音就是讓我邁入演戲工作的一小步。」

歡樂好聲音2 史嘉蕾喬韓森 環球影業 U2 葉璦菱 ØZI 中文配音
▲《歡樂好聲音2》劇照 ( 圖 環球影片 )

從小就接觸音樂創作,音樂是ØZI最熟悉也是最擅長的事情,理所當然的就以音樂為使命努力地往前走,他感性的說:「很感謝爸媽在我音樂夢想的這條道路上總是很支持我,給我很大的空間去發揮,讓我很自在且很有自信,就算遇到挫折他們也會默默陪伴在我身邊,正因為如此我才能有今天這樣的成就。」

《歡樂好聲音2》中文配音花絮